Wednesday, May 13, 2020

PHÁP DUYÊN SANH
(Visudhimagga)

Không có người tạo nghiệp,
Không người gặt quả báo,
Chỉ hiện tượng trôi chảy,
Thấy khác là không đúng.

Pháp duyên sanh trống rỗng,
Sâu xa và vi tế,
Không có nghiệp trong quả,
Không có quả trong nghiệp.

Quả cũng không thể thấy,
Trong nghiệp hay ngoài nghiệp,
Nghiệp cũng không tồn tại,
Trong quả đã phát sinh.

Nghiệp thì trống rỗng quả,
Quả chưa từng trong nghiệp,
Quả được sinh từ nghiệp,
Hoàn toàn phụ thuộc đấy,
Hiện tượng luôn trôi chảy,
Do nhân duyên, duyên sanh.

--------

Vị ấy thấy với trí tuệ chân chánh rằng bậc trí nói "người làm" khi có sự làm, và "người cảm thọ" khi có cảm thọ, chỉ là nói tùy thuận thế tục.

THỰC TẠI VÀ SO SÁNH Nhận biết thực tại đang xảy ra có nghĩa là khám phá trong từng khoảnh khắc toàn bộ mọi trải nghiệm. Ngoài cái đó ra kh...